| 法的象征——中西法律文化比较的一个侧面 |
更新时间：2003/7/19 17:17:22 来源： 作者：干勾 阅读438次 |
法本身是理性思维的产物，按照马克思主义的观点，属于社会意识，是上层建筑现象。为了更形象的把握，中西法律文化都发明了法的象征，从中也可以看出两者的些许区别。
在中国，汉字“法”的古体为“灋”。据《说文解字》解释：“灋，刑也，平之如水，从水；廌，所以触不直者去之，从去。”所谓“廌”，是我国传说中的一种神兽，一般称为独角兽，也叫獬豸。王充《论衡》记载：廌“性知有罪，有罪触，无罪则不触”。我国自古以来，“廌”便成了法的象征。程树德《说文稽古篇》有“前清凡执法者，犹用獬豸为补服”。时至今日，仍然如此，在我的母校——西北政法学院花园里，就有一个獬豸的塑像。
在西方，法的象征则有不同，希腊神话中的正义女神担当了这一使命。正义女神，一手持天平以权衡公平，一手持宝剑以实现正义。德儒耶林有言，有宝剑而无天平，不过是赤裸裸的暴力；有天平而无宝剑，则意味着法律的软弱可欺。
可见，共同之处都是用神的色彩加重法的权威。但不同之处在于：其一，中国将法施行寄托于獬豸，是明显的神明裁判，还有点法的神秘味道，代表着实体程序的一体化；西方则以正义女神张扬法的精神，不仅衡量正义，更要保障正义的实现，是二者的分离。其二，中国法的象征是神兽，毕竟要听人的指挥——不论是凡人，还是神人（传说中獬豸就是皋陶的宠物，象二郎神的哮天犬、太上老君的青牛就更不用说了），这意味着“以法治国（rule by law）”，法的工具性的体现；西方法的象征是神人，就比中国的高了一个档次，对比世俗社会，神的地位无疑是至高无上的，这意味着“依法治国（rule of law）”。
在我的母校，行政楼前面就是正义女神的塑像。两相对照，相映成趣。不知这意味着以正义女神代替了獬豸，还是让二者和平共处，中西合璧。一笑！
野语村言，只想博大家一笑！！当真不得！！！ |
|
|
|
注 册
加入收藏
设为首页
在线12288人
