学习英语是苦痛的,这里有两方面因素,一是字的样子,语法习惯都要费时费心来从头学起;二是在学到手一些以后,喜悦之余产生了一种愤怒和惆怅,愤怒的是,我们中国人照顾你们鬼佬的生意,低声下气得劝你们过来发财也就罢了,凭什么连文字语言的权力也要让你们给殖民了?惆怅的是,我们学到了一点鬼言鬼语却能在自己的同胞中炫耀,甚至老外夸奖我们“哦,你们的英语真号!”时候,我们居然会感到沾沾自喜。 实际上,我认为,痛苦是因为我们行动得不够,如果我们在小一的时候就开始把英文作为一门基本课程加以教习的话,现在就不会这么痛苦了。而惆怅是因为我们认识得不够,因为我们的西化其实是一张慢慢的拼图过程,总觉得西化是一种利益的让渡,而我们在现代化进程中应当尽量避免这一资源的投入。于是,每前进一步我们就会反思:这值吗?
其实,西化理应是一个中性的概念,关键是西化的效果如何以及我们的观念是否平等。如果某种西化是有好处(这个词或可另帖分析)的,那么我们就必须接受。同时,在这个接受过程中,我们的心态很重要,不要拿琵琶来遮大脸,我们逃不掉的。谦虚并潇洒一点,跟这个妓女痛痛快快得干他一杯,倜傥一番。只要我们能坐怀不乱,不至于因为美色而甘心为奴,我们便胜利了——吃掉了撒旦的诱饵,不乱,而又能白白坐了怀。并且我们必须在观念上解决一点,这个怀是我们所不得不坐的,我们只能在卫道士和“逛窑子的柳下惠”里面选一个角色。